Del emoji del sifón a las marcas de agua de IA
La historia del Sifón como ícono Argentino, las etiquetas de Claude, Gemini y Spotify para cumplir con la reglamentación europea.
¡Muy buenos días! La semana pasada di una hermosa clase de IA en Argentores y una de las preguntas que no pude responder positivamente fue: si hay detectores de imágenes generadas con herramientas de IA, ¿por qué no hay de textos?
Apenas salí de la clase abrí X y vi la noticia. Ustedes podrán pensar que el teléfono me escucha, pero lo que pasó es que desde el 2 de agosto rige el artículo 50 de la EU AI Act y arrancó el Código de Buenas Prácticas sobre Transparencia del Contenido Generado por IA, que sugiere a las organizaciones que el texto generado por IA lleve marcas legibles por máquina.
A partir de ahora, Claude pondrá marcas en los textos generados por IA. También Gemini presentó sus novedades relacionadas con el etiquetado. En el boletín de hoy:
Estamos participando en Unicode por el emoji del sifón
La propuesta de Claude para etiquetar el texto de IA
Gemini permitirá borrar las marcas de agua visibles
Spotify le dice no a los artistas de IA (¿y las canciones?)
📌 Nueva masterclass virtual: el martes 8 de septiembre de 18 a 20.30, clase virtual. Más info anotan aquí.
📝 Escribí en Letra P sobre la Doctora IA y el mito de que la IA emplea filósofos.
🎙️ El viernes pasado estuve en Tarde para nada en radio con vos. Comparto el corte de Spotify de esta charla hermosa que tuve junto a Sebastián Davidovsky, Claudia Piñieiro y equipo.
🕣 Este boletín tiene 1800 palabras y lleva 8 minutos de lectura
✍️ Está escrito sin IA pero ¿te importa? Suele suceder que en el apuro a veces hay errores de tipeo y a los lectores les encanta marcar el error. Este boletín lleva días de producción y, en general, sale sin errores.
1) El emoji del sifón
A raíz de un trabajo espectacular del New York Times sobre el significado de los emojis, paso a contarles una campaña hermosa que hizo Ivess a propósito del emoji del sifón en el día del emoji, 17 de julio.
Consulté a la marca en qué había quedado y efectivamete (aplausos de a pie) presentaron en Unicode la propuesta formal para que sea evaluado.
La historia: El emoji del sifón viene siendo solicitado por la comunidad hace tiempo. En 2020, la marca de soda La Yoli hizo un posteo con el emoji sugerido. Notese que todo lo que ocurre previo al 2022 es sin IA, vale doble. Allí nació el hashtag #UnEmojiDelSifon. La empresa le encargó a la artista Imor Monzon que dibujara un sifón y ella hizo esta hermosa pieza.
Desde ese momento, en Pinterest, diferentes artistas crearon cuadros, remeras y lo que se les ocurra con la imagen del sifón. El argento. Si hacen una búsqueda encontrarán esta maravilla.
La lista de Unicode de las propuestas de emojis rechazadas o en revisión es genial. Algunos ejemplos que seelccioné:
La propuesta actual: Desde prensa de Ivess me cuentan los detalles de la propuesta enviada. “Unicode exige que el símbolo tenga raíces, identidad y permanencia cultural, no que responda a una moda pasajera. Lo que realmente valida una propuesta es la documentación histórica previa (como su presencia en medios o en el cine) y que represente un concepto irreemplazable, que no pueda resolverse combinando emojis existentes, como un vaso y burbujas”.
En su campaña, hicieron esta hermosa movida en redes con un sifoncito escarapela diseñado por Nancy Blanco. Y también, con motivo de los 60 años de Ivess, publicaron un recetario de tragos con soda que se puede ver y descargar de manera gratuita aquí.
Sin dudas, el sifón tiene vasta historia en la TV, cine y publicidades. En TV tanto Gasoleros como El sodero de mi vida tenían fuerte presencia del sifón. Casados con Hijos, Los simuladores, etc. En Cine, Esperando la Carroza, El Secreto de sus ojos, la Noche de los lápices y hasta Mercado del Abasto del 55 también.
Anduve chequeando cómo funciona la IA para detectar el momento exacto de un video. Y funciona: está, por ejemplo, aquí.
Encontré esta maravilla con Gloria Carrá chiquita. ¿Soda al whisky? 🤣.
Los países en donde más soda se consume en el mundo son Alemania y Argentina. Y obvio, no es agua con gas. El sifón no es un invento argentino, sino francés (fue patentado en París en 1832 por Savaresse) pero nosotros le dimos, sin dudas, la nacionalidad. Eso sí, a mediados de los 60, Enrique Drago patentó el sifón metálico recargable con garrafas de gas, para que podamos tener en nuestras casas soda casera. Todo esto funciona al día de hoy.
En el 2018 escribí una nota sobre el sifón drago y la nueva versión de Sodastream para La Nación. Me gustó mucho hacer esa nota y la comparto porque cuento todos los chismes del momento.
Relacionado con esta historia, los invito a leer la edición de la historia de la Hesperidina de LadoBNews🍹.
2) Espejito espejito: ¿con qué IA está escrito esto?
El lunes pasado Anthropic firmó el Código de Buenas Prácticas de la Ley de IA de la Unión Europea sobre Transparencia del Contenido Generado por IA. Es decir, asumió el compromiso de etiquetar lo que genera su modelo.
En una publicación publicada y actualizada el 14 de agosto por la misma empresa explica cómo procederán y cómo funciona el marcado. Debido a la mala repercusión por parte de los usuarios aclararon que:
La marca de agua no será exclusiva de Claude. Desde el 2 de agosto, la UE exige a los proveedores de IA que operan en su mercado que marquen el contenido generado por IA. Otros desarrolladores de modelos importantes han firmado el mismo Código de Buenas Prácticas e implementarán sus propias marcas de agua.
Según explican, el texto generado incluirá marcas de agua integradas y los archivos generados incluirán metadatos con una especie de firma digital. Es imperceptible a simple vista, pero detectable para cualquiera que tenga la clave que lo codifica, y prometen que próximamente van a ofrecer una API para la detección de marcas de agua.
Cuando Claude genera un archivo compatible, como un archivo .svg, .png o .jpg, le adjunta metadatos de procedencia firmados. Estos metadatos siguen el estándar abierto de la Coalición para la Procedencia y Autenticidad del Contenido (C2PA), utilizado en toda la industria para registrar información sobre la procedencia del contenido. Si hay una etiqueta de metadatos firmada, indica que el archivo fue procesado por Claude y permite detectar si ha sido manipulado.
Pero ojo, al igual que ocurre con los detectores de IA, esa marca invisible podría no ser del todo concluyente. Esto quiere decir que si usamos Claude para editar o corregir un texto, también tendrá dicha marca. “La gente suele usar Claude para corregir, traducir, resumir o convertir archivos. El resultado puede llevar la marca de Claude incluso si las ideas, el texto o los datos subyacentes se originaron en otra fuente”.
Para más detalle, citan una publicación de Nature sobre como funciona SynthID-Text de Google DeepMind, el motor que utilizan.
Esa marca de agua invisible solo indica que Claude probablemente participó en la creación del contenido en algún momento. No distingue entre «Claude escribió esto» y «Claude lo editó extensamente».
En sus preguntas frecuentes para poner paños fríos sobre este tema, dice que su sistema es diferente a la detección de IA de softwares como GPTZero o Pangram: “Entre otras cosas, estos servicios analizan aspectos del texto, como las sutiles (y no tan sutiles) pistas que suelen aparecer en la redacción de la IA. Por ejemplo, los modelos de IA parecen tener predilección por la construcción ‘esto no es [X], es [Y]’ y utilizan la palabra quietly mucho más de lo que cabría esperar. Detectar estos patrones es fundamentalmente distinto a comprobar si hay una marca de agua”.
La traducción de Quietly sería “sin hacer ruido”. Por ejemplo: la empresa dio de baja el producto sin hacer ruido, la aplicación cambió los términos sin hacer ruido. Es un adverbio que los modelos usan mucho más que cualquier humano. Lo interesante es lo que se deduce: las muletillas de escritura de los modelos están mapeados en inglés y el castellano todavía no tiene su lista. ¿Cuáles serán los nuestros?
3) Gemini permitirá borrar las marcas visibles
El viernes, Gemini anunció que en los próximos días podremos decidir si lo que creamos, ya sean imágenes, videos y música realizadas, tenga marcas de agua visibles (esa estrellita que aparece cuando generamos una imagen con Gemini). Las que ya existían en imagenes, se llaman SynthID y los metadatos C2PA siempre permanecerán incrustados en segundo plano.
Es decir, se puede desactivar la marca visible. Josh Woodward, el vicepresidente de Gemini, indicó en una publicación en X que la opción de “no mostrar marca de agua” estará disponible para los modelos Nano Banana, Omni y Lyria. Especificó que la configuración para desactivar la marca de agua visible estará disponible en Gemini y en Flow, el editor de video de Google, y que próximamente se añadirá compatibilidad con la Búsqueda.
Para configurar estas opciones, hay que ir a configuración y activar o desactivar la opción “Mostrar marca de agua”.
Si bien no anunció, por el momento, que sus textos serán detectables como generados por IA, sí lo serán. Al igual que Anthropic, también firmó la Sección 1 del Code of Practice on Transparency of AI-generated Content de la Comisión Europea. Son 190 organizaciones las que acordaron cumplir con las prácticas de transparencia.
4) Spotify marca a los músicos hechos con IA
Que sí, que no, ahora Spotify afirma que no recomendará música de “Personas de IA”. Pero además, las etiquetará y les pondrá un sello a los perfiles que “no representen a una persona real”. Tampoco serán recomendados por el algoritmo. Pero que estarán, estarán.
A diferencia de los casos anteriores, Spotify no figura en la lista oficial de firmantes del Code of Practice on Transparency of AI-generated Content de la Comisión Europea.
Además de la etiqueta aplicada por Spotify, uno mismo podrá definir a su música como IA.
El cambio responde a la oleada de música sintética en las plataformas, mezclada con la humana. En Deezer, por ejemplo, las pistas generadas por IA responden a la mitad de sus subidas diarias de canciones.
Pero ojo, estas nuevas etiquetas son para la identidad del artista, no sobre cómo se creó la música. La razón, dicen, es que no tienen un sistema para identificar la música generada por IA. En ese caso, serán los mismos artistas los que deban revelar el uso de IA. Dicen en el comunicado:
A mediados de septiembre, empezarás a ver la insignia de Persona de IA en los perfiles de los artistas (en el banner y en la sección “Acerca de”), en la Búsqueda y en las filas de las canciones de las listas de reproducción. Cuando los oyentes pulsen la insignia, podrán ver si el artista compartió de forma transparente que es un Persona de IA para generar confianza con los oyentes potenciales, o si Spotify tuvo que revisarlo y tomar una decisión informada.
Empresas que apoyan a LadoB
Si querés participar, escribime.
☕️ Si querés colaborar con este newsletter, aquí podés.
🧠 También podés comprar la Masterclass “IA2026” grabada: pagas aquí y me avisas a cursolado@gmail.com.
No te olvides que este news tiene una versión premium con clases escritas para ponerte al día con la IA desde 0.
Para publicitar, charlas o capacitaciones, me escriben a isternik@gmail.com.