9 Comentarios
Avatar de User
Avatar de Martín Sosa Dirié

Escuché que NotebookLM en español tiene menos desarrollo que en inglés. Hice pruebas y en efecto en ingles es mucho más preciso y ameno aunque no sé si se podrá ajustar lo de los roles de voz masculino y femenino

Expand full comment
Avatar de Irina Sternik

Si, en unos meses va a mejorar pero no quiero que mejore más. Es impresionante. Lo de los roles es muy representativo del sesgo y de la realidad. En radio al menos, la presencia masculina siempre es y fue mayor que la feminina. La mujer acompaña y la IA reproduce eso lamentablemente.

Expand full comment
Avatar de Julio Oscar Locatelli

ando probando que el podcast funque en español pero no me sale 😢

Expand full comment
Avatar de Irina Sternik

Tenes que poner en "guia de cuaderno", que los conductores hablen en español, yo le aclare que eran argentinos y salió esta ensalada de léxicos...

Expand full comment
Avatar de Julio Oscar Locatelli

"En este momento, los Resúmenes de audio solo están disponibles en inglés." en la solapa de información. (ademas me dice "guia de Notebook" y no "guia de cuaderno".

Ya sucederá.

Feliz cyber monday 🤔

Expand full comment
Avatar de Leandro

Hola Irina! Mirá el que hice con un informe sobre el juego y las apuestas en adolescentes! Le tiré el informe, sin leerlo, y armó esto: https://notebooklm.google.com/notebook/d5bd79d7-6932-4e79-b70f-7f89b3f56912?utm_source=substack&utm_medium=email

Mañana se lo muestro a mis alumnos! Gracias!

Expand full comment
Avatar de Irina Sternik

No se puede compartir con link :)

Expand full comment
Avatar de Julio Oscar Locatelli

queda en loading notebook y no avanza?

Expand full comment
Avatar de Nicolás

Hola Irina:

No quise dejar de probar cómo arma un podcast porque estoy produciendo el mío propio con lo cual era un reto enorme "animarme". Así que subí una de las entrevistas que hice, le di algún que otro tip y

debo decir que sí, me enganchó y es bastante fiel a cómo la entrevista se desarrolló. Hay algunas vueltas que omitió de la entrevista y que eran el eje de lo que quería presentar en uno de los episodios del futuro podcast. Algo así como lo "distintivo" de ese episodio para dejar de lado las generalidades que abordaba. Para ser justos tampoco me puede leer la mente y comprender qué quiero decir yo. Por ahora mi hipótesis es: creatividad personal mata IA. Mi duda: ¿sería más interesante para un tercero el podcast que produce la IA o el que produzco yo?

Expand full comment